星期日, 11月 01, 2009

モノクロのキス


編輯人補充:
  1. 《黑執事》(くろしつじ)是由2006年10月號的月刊GFantasy開始連載的日本漫畫,由日本漫畫家樞梁(1984年1月24日-)繪畫,作者的官方網站:http://d-6th.com/。故事大綱:凡多姆海伍家主人謝爾·凡多姆海伍與管家(執事)賽巴斯欽·米卡艾利斯的日常生活, 以及揭開隱藏在平常表面下的黑社會的黑幕的故事。 故事背景設定於19世紀英國維多利亞女王時期,以華麗的風格描繪。

  2. 電視動畫片頭曲:シド - モノクロのキス(黑白之吻),編曲裡有西平彰,難怪有熟悉感,之前與某日本樂團長期合作(與這部動漫名稱前兩個發音相同唷)。
P.S.希望內容以電影(動畫)為主,現在感覺Design數量也不少.....囧rz。希望大家多多捧場!





作詞:マオ,作曲:Shinji,編曲:シド & 西平彰,歌:シド(為日本樂團「SID」)

出會いに色はなくて モノクロ吹(ふ)き拔(ぬ)ける
和你的相遇被無色與黑白拂去

涼(すず)しい指(ゆび)手招(まね)くままに
冰冷的手指彷彿在召喚

溶(と)けた後の厄介(やっかい)な
彷彿是已經溶化了的

冰(こおり)みたいなわたしを
冰一樣的我

優しくすくって
被你溫柔的救起

上唇で游ぶ
玩弄於上唇

それでもひとつの 愛の形(かたち)を探す
即使如此
我依然在探尋著一種愛的形狀

遠くよりも今を結(むす)んだ
比起遙遠的未來不如約定現在

かれた瞳を
如果能夠實現願望

できればこのまま
我想要這雙乾枯的瞳眸

包まれて終わりたい
就這樣被擁抱著終結

その願いは夜は虛(むな)しく
朝をつれてくる
祈求此願的絕望空虛之夜
將清晨送達於此

優しくてあつくて
被月光照耀著

不幸(ふこう)なキスで
用這溫柔的,熾熱的

彩(いろど)ってよ最後の夜
不幸之吻

月が照らしてる
將最後一夜染成彩色

沒有留言:

熱門文章

過去一週的網頁瀏覽次數